commit catastrophe перевод
- катастрофический конец (транзакции при отказах механизма координации
операций в сети) катастрофический исход
- commit: 1) совершать; Ex: to commit an error совершить ошибку; Ex: to commit a breach of the peace нарушить общественный порядок; Ex: to commit suicide покончить жизнь самоубийством, покончить с собой2) пор
- catastrophe: 1) катастрофа; бедствие; несчастье; беда; Ex: nuclear catastrophe ядерная катастрофа2) гибель; трагический исход3) _геол. катаклизм4) переворот; крутой перелом5) _книж. развязка6) _мат. катастрофа,
- commit to: 1) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book tothe flames. ≈ Предаю эту проклятую книгу огню. The boy was committed tothe care of his aunt. ≈ Мальчика передали на воспитание
- butterfly catastrophe: мат. катастрофа типа бабочка
- catastrophe bonds: страх., фин. "катастрофные" облигации*(облигации, выпускаемые страховыми фирмами, специализирующимися на покрытии рисков потерь от природных катастроф, таких как наводнения, землетрясения,
- catastrophe call: фин. катастрофное погашение*, погашение по причине катастрофы* (досрочное погашение муниципальных облигаций, привязанных к конкретному источнику дохода, в случае уничтожения катастрофой источника по
- catastrophe futures: фин. катастрофный фьючерс*(срочный финансовый инструмент, торгуемый на Чикагской товарной бирже с 1993 г.) See: catastrophe bonds, Chicago Board of Trade
- catastrophe germ: мат. росток катастрофы
- catastrophe method: мат. метод катастроф
- catastrophe model: мат. модель катастрофы
- catastrophe option: фин. катастрофный опцион*(опционный контракт на Чикагской товарной бирже; финансовый инструмент, используемый для покрытия риска природных катастроф) See: catastrophe bonds, catastrophe futures, Chi
- catastrophe point: мат. точка катастрофы
- catastrophe set: мат. множество катастроф
- catastrophe theor: мат. теория катастроф
- catastrophe theory: теория катастроф (для интерпретации термодинамики пароводяных систем)